wtorek, 29 marca 2016

serial Bodo_La Mattchiche_Tancerka_odcinek 4

Wielka Niedziela była dla mnie wielka z dwóch powodów: po pierwsze, bo rzeczywiście była to Wielka Niedziela Wielkiej Nocy, po drugie, bo wieczorem odbyła się emisja 4 odcinka serialu “Bodo”, w którym główny bohater zaśpiewał piosenkę z moim tekstem.

Byłam też nad swoim ukochanym morzem, w Piaskach, przy samej granicy z Rosją. Piękny czas. To taki czas, który potem się wspomina, za którym się tęskni i chce się go powtórzyć. A tu niespodzianka – powtórek z życia nie ma.

Ale można powtórnie obejrzeć film. Podaję więc link na 4 odcinek "Bodo" (reżyseria: Michał Rosa, Michał Kwieciński). W roli Eugeniusza Bodo Antoni Królikowski.
Zapisuję sobie na pamiątkę i zapraszam do obejrzenia 4 cz. serialu “Bodo”.
Trzeba tylko cierpliwie przeczekać osiem reklam. Moja piosenka jest na końcu i tu satysfakcja, bo to scena finałowa, duże emocje – życie i śmierć, początek i koniec. Mocne uderzenie. La Mattchiche (tytuł oryginalny), czyli Tancerka jest na 49 minucie.
Zapraszam :)

http://vod.tvp.pl/24296065/odc-4

a tu czarno na białym :)


a to moja wersja tekstu

Tancerka

Tancerka w kabarecie, jak Ewa w raju
słodkim jabłuszkiem kusi, wdzięki rozdaje.
Wracają chłopcy z wojny, pończoszki w ruch!
Tu nawet nie pomoże surowy anioł stróż,
gdy koronkowe szmatki w krąg, szaleje pierwszy rząd.

Ref.
Lansuję nowy taniec – panowie, panie!
Miłosny przekładaniec na skwerze, w bramie.
Na dziko i namiętnie, jak Afrykanie.
Lansuję nowy taniec - panowie, panie!
Panienka w pąs, wabiąco podkręć wąs
i łap ją w pół, a potem hop!... pod stół.

Pani generałowa zalotnie zerka
i nóżką sobie macha, jak ta tancerka
Generał baletnicę do tańca rwie
i jeszcze śmielej zerka, bo pod jej spódnicę.
Gdy koronkowe szmatki w krąg, szaleje drugi rząd.

Ref.
Lansuję nowy taniec – panowie, panie
Miłosny przekładaniec na skwerze, w sianie.
Na dziko i namiętnie, jak Afrykanie
lansuję nowy taniec - panowie, panie!
Panienka w pąs, wabiąco podkręć wąs
i łap ją w pół, a potem hop!... pod stół.

I na koniec link do oryginalnego nagrania z 1905 roku. Śpiewa Felix Mayol.
https://youtu.be/BqvKfeXvcI4